I mean unless it’s money they can’t afford to lose why does he care what his wife does for her daughter?

If she wants to give her adult child money so be it.

If he wants to make sure it isn’t from his*portion* then he needs to say that.

Otherwise, why does he care?